精彩韵味的评论：

.....开始提琴声是低沉的

   

baby,i've been waiting.宝贝我在等待
i've been waiting night day.日夜的等待
i didn't see the time.无时不刻
i waited half my life away.等待了半辈子
there were lots of invitations.面对诸多诱惑
and i know u sent me some.我知道你给了我很多
but i was waiting.但我依然等待着
for the miracle,the miracle come.等待着奇迹的到来
i know u really loved me.我知道你很爱我
but,u see,my hands were tied.但你看,我双手紧握
i know it must have hurt u.我知道这一定会伤了你
it must have hurt u pride.它一定会令你失去自尊
to have stand beneath my window.站在我的窗下
with ur bugle ur drum.带着你的军号和鼓
and me i'm up there waiting.而我却在上面等待

for the miracle, the miracle come.等待着奇迹的到来
ah,i don't believe u'd like it.我相信你不喜欢这一切
u wouldn't like it here.你也不喜欢
there ain't no entertainment.没有热情的款待
and the judgements are severe.只有严厉的指责
the maestro says it's mozart.艺术大师说他是莫扎特
but it sounds like bubble gum.但它听起来就象流行音乐
when u're waiting.所以你在等待着
for the miracle, the miracle come.等待着奇迹的到来

 

    

 Have I told you lately that I love you-------最近我有没有告诉过你：我爱你？
Have I told you there's no one else above you-----最近我有没有告诉过你：没有人能与你相媲美？
Fill my heart with gladness--------让我的心中充满喜悦
take away all my sadness--------驱散我所有的忧愁
ease my troubles that's what you do--------用你的行动消减我的烦恼
For the morning sun in all it's glory--------每天清晨，金色的阳光普照大地
greets the day with hope and comfort too--------用充满希望和慰籍的话语问候新的一天
You fill my life with laughter--------你让我的生活充满欢声笑语
and somehow you make it better--------甚至远甚于上
ease my troubles that's what you do--------用你的行动消减我的烦恼
There's a love that's divine--------这份神圣的爱
and it's yours and it's mine like the sun--------它属于你属于我 就像太阳属于你我一样
And at the end of the day--------当夜晚来临
we should give thanks and pray--------我们应该诚挚的祈祷并表达我们的感激
to the one, to the one--------向给予我们爱意的那一个人，那一个物
Have I told you lately that I love you--------最近我有没有告诉你：我爱你？
Have I told you there's no one else above you-----最近我有没有告诉过你：没有人能与你相媲美？
Fill my heart with gladness--------让我的心中充满喜悦
take away all my sadness--------驱散我所有的忧愁
ease my troubles that's what you do--------用你的行动消减我的烦恼
There's a love that's divine--------这份神圣的爱
and it's yours and it's mine like the sun--------它属于你属于我 就像太阳属于你我一样
And at the end of the day--------当夜晚来临
we should give thanks and pray--------我们应该诚挚的祈祷并表达我们的感激
to the one, to the one--------向给予我们爱意的那一个人，那一个物
And have I told you lately that I love you--------最近我有没有告诉过你：我爱你？
Have I told you there's no one else above you-----最近我有没有告诉过你：没有人能与你相媲美？
You fill my heart with gladness--------让我的心中充满喜悦
take away my sadness--------驱散我所有的忧愁
ease my troubles that's what you do--------用你的行动消减我的烦恼
Take away all my sadness--------驱散我所有的忧愁
fill my life with gladness--------让我的心中充满喜悦
ease my troubles that's what you do--------用你的行动消减我的烦恼
Take away all my sadness--------驱散我所有的忧愁
fill my life with gladness--------让我的心中充满喜悦
ease my troubles that's what you do--------用你的行动消减我的烦恼

  

   

 what i got to do to make you love me?
我该怎么做能使你爱我？
what i got to do to make you care?
我该怎么做使你对我在意？
what do i do when lightning strikes me?
当遭遇晴天霹雳，我该怎么做？
and i wake to find that you\'re not there?
当我醒来已发现你不在身边
what i got to do to make you want me?
我该怎么做能使你需要我？
what i got to do to be heard?
我该怎么做能使你听到我的呼唤？
what do i say when it\'s all over?
当一切结束时我该说什么？
sorry seems to be the hardest word.
难以开口说抱歉
it\'s sad, so sad
悲伤，如此的悲伤
it\'s a sad, sad situation.
这是一种悲伤的境地
and it\'s getting more and more absurd.
越来越荒谬
it\'s sad, so sad
悲伤，如此的悲伤
why can\'t we talk it over?
为什么我们不能好好谈一谈
oh it seems to me
噢，对我来说
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最难说出口的话
what do i do to make you want me?
我该怎么做能使你需要我？
what i got to do to be heard?
我该怎么做能使你听到我的呼唤
what do i say when it\'s all over?
当一切结束时我该说什么
sorry seems to be the hardest word.
难以开口说抱歉
it\'s sad, so sad
悲伤，如此的悲伤
it\'s a sad, sad situation.
这是一种悲伤的境地
and it\'s getting more and more absurd.
越来越荒谬
it\'s sad, so sad
悲伤，如此的悲伤
why can\'t we talk it over?
为什么我们不能好好谈一谈
oh it seems to me
噢，对我来说
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最难说出口的话
what i got to do to make you love me?
我该怎么做能使你爱上我？
what i got to do to be heard?
我该怎么做能使你听到我的呼唤？
what do i do when lightning strikes me?
当遭遇晴天霹雳，我该怎么做？
what have i got to do?
我该怎么做
what have i got to do?
我该怎么做
when sorry seems to be the hardest word.
当抱歉成了最难说出口的话。。。